О конфиденциальности и неразглашении информации
О защите частной информации посетителей сайта


1. Политика защиты частной информации

Компания ORIENT WATCH Co. пользуется доверием своих клиентов во всем мире. Компания развивается вместе с обществом и основные положения в отношении частной информации, требующей бережного обращения, излагает в "Политике защиты частной информации". Таким образом, компания несет социальную ответственность перед своими клиентами за доверенную ими частную информацию.
(1) Компания соблюдает законы и постановления, а также другие нормативные акты, касающиеся защиты частной информации.
(2) Сбор, использование, либо предоставление частной информации осуществляется в строгом соответствии с проводимой в компании ORIENT WATCH Co. программой соблюдения законодательных и нормативных актов.
(3) Компания прилагает все усилия для предотвращения незаконного доступа к имеющейся частной информации, ее утраты, уничтожения, а также подделки.
(4) Компания постоянно улучшает программу соблюдения законодательных и нормативных актов в отношении защиты частной информации.

2. Использование частной информации

(1)Частная информация, используемая компанией ORIENT WATCH Co.
- Фамилия и имя, дата рождения, адрес, номер телефона, адрес электронной почты
(2) Цель использования частной информации
- Для извещений, касающихся послепродажного обслуживания товаров.
- Для связи с клиентом по поводу сданных в ремонт товаров, а также для извещения об окончании ремонта.
- Для получения оплаты за товары и ремонт.
- Для рассылки заказанных каталогов и буклетов.
(3) Использование частной информации для других целей
- В случае использования частной информации для иных целей, кроме описанных выше, требуется предварительное согласие клиента.
(4) Совместное использование частной информации, передача третьим лицам, использование для дачи показаний
- Частная информация о клиентах компании не используется совместно с другими компаниями, не передается третьим лицам и не используется для дачи показаний за исключением случаев, предусмотренных законодательством либо случаев, когда получено согласие клиента.

3. О пользовании сайтом

Компания ORIENT WATCH Co. на своем сайте (www.orientwatch-japan.ru , далее "сайт") использует полученную от клиентов информацию надлежащим образом, не допуская утерю, подделку, утечку частной информации.
Однако мы надеемся на Ваше понимание в отношении следующих пунктов:
(1) Компания ORIENT WATCH Co. не может нести ответственность за возможный просмотр или похищение размещенной на сайте при его использовании частной информации о клиентах в процессе передачи информации в компанию.
(2) Пожалуйста, при передаче Вашей частной информации по ссылкам, данным на нашем сайте, уточните правила использования этой информации самостоятельно, пройдя по указанным ссылкам.
(3) При заказе каталогов и других материалов на страничке "Контакты", Вы указываете информацию о себе, и Ваше имя и адрес будет сообщено компании, занимающейся рассылкой.
(4) Данный сайт рассчитан на клиентов, проживающих в Японии. Пожалуйста, воздержитесь от посещения сайта из стран и регионов, где управление данным сайтом и его использование признаются нарушением законодательства либо считаются предосудительным.

Disclaimer Notice:
We, hereby, disclaim any violation of the laws, rules or any other regulations by Your access from any foreign countries or regions out of Japanese jurisdiction.

Отказ от ответственности:
Настоящим мы отказываемся от любой ответственности за нарушение закона, правил или других постановлений в результате доступа на сайт из стран и регионов, не подпадающих под юрисдикцию Японии.

ORIENT WATCH Co.
Исполняющий обязанности президента компании
генеральный менеджер Дзюн Ватанабэ